PROJEKTARCHIV-ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN
Übersetzungsdienste für Projektarchiv
Liste der bisherigen Projekte, an denen wir teilgenommen haben
KASAKOVA TRADUZIONI hat eine Vielzahl von technischen Übersetzungsprojekten durchgeführt, von denen einige nachfolgend aufgeführt sind:
| Zuhause | Ende | Titel | Kunde | Produktion |
| 2012 | In Bearbeitung | LDPE-Umbauprojekt — Tomsk | TECNIMONT | 1200 übersetzte Zeichnungen 600 übersetzte Seiten |
| 2012 | In Bearbeitung | Hochgeschwindigkeitsstrecke Turin-Lyon | TECNIMONT CIVIL CONSTRUCTION | 800 übersetzte Seiten |
| 201 | 2012 | Kopenhagener Metro | TECNIMONT CIVIL CONSTRUCTION | 1500 übersetzte Seiten |
| 2011 | 2011 | Analyse der metallurgischen Beziehungen des URALSTEEL | CENTRO SVILUPPO MATERIALI – GRUPPO DANIELI | 1500 übersetzte Seiten |
| 2011 | In Bearbeitung | Mehrere Projekte in den USA und Lateinamerika | ENEL GREEN POWER | 1000 übersetzte Seiten |
| 2010 | In Bearbeitung | Mehrere Projekte in verschiedenen Sprachen | PIRELLI ECO TECHNOLOGY | 500 übersetzte Seiten |
| 2010 | 2011 | Kashagan East — Detailliertes Projekt | ABB ROLLS ROICE Process Solutions | 3000 übersetzte Zeichnungen 700 übersetzte Seiten |
| 2010 | 2011 | Kashagan East — Detailliertes Projekt | SKEMA | 2500 übersetzte Zeichnungen500 übersetzte Seiten |
| 2010 | In Bearbeitung | Kashagan East — Detailliertes Projekt | TOZZI SUD | 2500 übersetzte Zeichnungen500 übersetzte Seiten |
| 2010 | 2011 | Kashagan East — Detailliertes Projekt | AGIP KCO | 5000 Stunden |
| 2010 | In Bearbeitung | Tobolsk Polymer LLC -Inhouse Übersetzung und Dolmetschen | TECNIMONT | 15000 Stunden |
| 2009 | 2009 | Münchsmünster-Projekt | TECNIMONT | 1500 übersetzte Seiten |
| 2009 | 2009 | ProjektWIERZCHOWICE | TECNIMONT | 3000 übersetzte Seiten |
| 2009 | 2009 | Kashagan East — Detailliertes Projekt | INGERSOLL RAND | 350 übersetzte Seiten |
| 2008 | In Bearbeitung | Kashagan East — Detailliertes Projekt | JV SKEMA TOZZI | 500 übersetzte Zeichnungen1.000 übersetzte Seiten |
| 2008 | 2009 | TANECO Raffinerie und petrochemische Anlage Nizhnekamsk | TECNIMONT | 5000 übersetzte Seiten480 übersetzte Zeichnungen |
| 2008 | In Bearbeitung | Tobolsk Polymer LLC | TECNIMONT | 1000 übersetzte Zeichnungen9000 Seiten übersetzt |
| 2007 | 2009 | Kashagan East — Detailliertes Projekt | ABB ROLLS ROICE Process Solutions | 2500 übersetzte Zeichnungen15.000 übersetzte Seiten |
| 2005 | 2007 | Verschiedene Projekte in der Russischen Föderation | DESMET-BALLESTRA | 1200 Stunden |
| 2004 | 2009 | Kashagan East — Detailliertes Projekt | KDPC – TECNOMARE | 15.000 übersetzte Zeichnungen11.000 übersetzte Seiten |
| 2004 | 2005 | Blue Stream-Projekt | SAIPEM | 960 Stunden |
| 2004 | 2005 | PFD für Karachaganak Field — Projekte der zweiten Generation | KIDDE ITALIA | 500 übersetzte Zeichnungen |
| 2004 | 2005 | Projekt für die metallurgische Industrie | DANIELI CENTRO COMBUSTION | 200 übersetzte Zeichnungen |
| 2002 | 2003 | Kashagan Field — Experimentelles Programmprojekt | TECNOMARE | 5.700 Stunden |
| 2002 | 2002 | Blue Stream-Projekt | INVENSYS PROCESS SYSTEMS | 500 übersetzte Zeichnungen1.000 übersetzte Seiten |
| 1999 | 2003 | Karachaganak Petroleum Operating Company | SKEMA | 10.000 übersetzte Zeichnungen |
| 2002 | 2003 | Tengizshevroil | SKEMA | 5.000 übersetzte Zeichnungen |
| 1992 | 2002 | Karachaganak Field Development Project — Übersetzung technischer Dokumentation und Interpretation | ENI AGIP DIVISION | 20.000 übersetzte Seiten15.000 Stunden |
| 1999 | 2000 | Russisches Telekommunikationsprojekt — Übersetzung technischer Unterlagen | PIRELLI CAVI | 10.000 übersetzte Seiten |
| 1999 | 2000 | Hewlett Packard-Handbücher — Technische Dokumentation zur Übersetzung | PRIDE/GIT | 30.000 übersetzte Seiten |
| 1996 | 1998 | Patente auf japanisch | DANIELI OFFICINE MECCANICHE | 500 übersetzte Seiten |
| 1988 | 1992 | TELEZARJA JOINT VENTURE — Bau von Telefonzentralen in der UdSSR | ITALTEL | 20.000 übersetzte Seiten50.000 Stunden |
| 1988 | 1999 | VOLJSKIJ PROJECT — Projekt für die metallurgische Industrie der UdSSR | INNSE | 10.000 übersetzte Zeichnungen35.000 übersetzte Seiten |
| 1988 | 1999 | VOLJSKIJ PROJECT — Projekt für die metallurgische Industrie der UdSSR | OSE – OLIVETTI SYSTEMS ENGINEERING | 10.000 übersetzte Zeichnungen35.000 übersetzte Seiten |
| 1985 | 2002 | DANIELI Officine Meccaniche — Projekte für die metallurgische Industrie der UdSSR und des CSI | DANIELI CENTROCOMBUSTION | 500 übersetzte Zeichnungen20.000 übersetzte Seiten |
| 1985 | 1990 | PIRELLI S.P.A. -Reifenwerksprojekt in Weißrussland | PIRELLI Coordinamento Pneumatici PIRELLI Prodotti Diversificati | 500 übersetzte Seiten1200 Stunden |