PROJEKTARCHIV-ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN | kasakovatraduzioni

PROJEKTARCHIV-ÜBERSETZUNGSDIENSTLEISTUNGEN

Übersetzungsdienste für Projektarchiv

Liste der bisherigen Projekte, an denen wir teilgenommen haben

 

KASAKOVA TRADUZIONI hat eine Vielzahl von technischen Übersetzungsprojekten durchgeführt, von denen einige nachfolgend aufgeführt sind:

Zuhause Ende Titel Kunde Produktion
2012 In Bearbeitung LDPE-Umbauprojekt – Tomsk TECNIMONT 1200 übersetzte Zeichnungen 600 übersetzte Seiten
2012 In Bearbeitung Hochgeschwindigkeitsstrecke Turin-Lyon TECNIMONT CIVIL CONSTRUCTION 800 übersetzte Seiten
201 2012 Kopenhagener Metro TECNIMONT CIVIL CONSTRUCTION 1500 übersetzte Seiten
2011 2011 Analyse der metallurgischen Beziehungen des URALSTEEL CENTRO SVILUPPO MATERIALI – GRUPPO DANIELI 1500 übersetzte Seiten
2011 In Bearbeitung Mehrere Projekte in den USA und Lateinamerika ENEL GREEN POWER 1000 übersetzte Seiten
2010 In Bearbeitung Mehrere Projekte in verschiedenen Sprachen PIRELLI ECO TECHNOLOGY 500 übersetzte Seiten
2010 2011 Kashagan East – Detailliertes Projekt ABB ROLLS ROICE Process Solutions 3000 übersetzte Zeichnungen 700 übersetzte Seiten
2010 2011 Kashagan East – Detailliertes Projekt SKEMA 2500 übersetzte Zeichnungen500 übersetzte Seiten
2010 In Bearbeitung Kashagan East – Detailliertes Projekt TOZZI SUD 2500 übersetzte Zeichnungen500 übersetzte Seiten
2010 2011 Kashagan East – Detailliertes Projekt AGIP KCO 5000 Stunden
2010 In Bearbeitung Tobolsk Polymer LLC -Inhouse Übersetzung und Dolmetschen TECNIMONT  15000 Stunden
2009 2009    Münchsmünster-Projekt TECNIMONT  1500 übersetzte Seiten
2009 2009 ProjektWIERZCHOWICE TECNIMONT  3000 übersetzte Seiten
2009 2009 Kashagan East – Detailliertes Projekt INGERSOLL RAND 350 übersetzte Seiten
2008 In Bearbeitung Kashagan East – Detailliertes Projekt JV SKEMA TOZZI 500 übersetzte Zeichnungen1.000 übersetzte Seiten
2008 2009 TANECO Raffinerie und petrochemische Anlage Nizhnekamsk TECNIMONT  5000 übersetzte Seiten480 übersetzte Zeichnungen
2008 In Bearbeitung Tobolsk Polymer LLC TECNIMONT  1000 übersetzte Zeichnungen9000 Seiten übersetzt
2007 2009 Kashagan East – Detailliertes Projekt ABB ROLLS ROICE Process Solutions 2500 übersetzte Zeichnungen15.000 übersetzte Seiten
2005 2007 Verschiedene Projekte in der Russischen Föderation DESMET-BALLESTRA 1200 Stunden
2004 2009 Kashagan East – Detailliertes Projekt KDPC – TECNOMARE 15.000 übersetzte Zeichnungen11.000 übersetzte Seiten
2004 2005 Blue Stream-Projekt SAIPEM 960 Stunden
2004 2005 PFD für Karachaganak Field – Projekte der zweiten Generation KIDDE ITALIA 500 übersetzte Zeichnungen
2004 2005 Projekt für die metallurgische Industrie DANIELI CENTRO COMBUSTION 200 übersetzte Zeichnungen
2002 2003 Kashagan Field – Experimentelles Programmprojekt TECNOMARE 5.700 Stunden
2002 2002 Blue Stream-Projekt INVENSYS PROCESS SYSTEMS 500 übersetzte Zeichnungen1.000 übersetzte Seiten
1999 2003 Karachaganak Petroleum Operating Company SKEMA 10.000 übersetzte Zeichnungen
2002 2003 Tengizshevroil SKEMA 5.000 übersetzte Zeichnungen
1992 2002 Karachaganak Field Development Project – Übersetzung technischer Dokumentation und Interpretation ENI AGIP DIVISION 20.000 übersetzte Seiten15.000 Stunden
1999 2000 Russisches Telekommunikationsprojekt – Übersetzung technischer Unterlagen PIRELLI CAVI 10.000 übersetzte Seiten
1999 2000 Hewlett Packard-Handbücher – Technische Dokumentation zur Übersetzung PRIDE/GIT 30.000 übersetzte Seiten
1996 1998  Patente auf japanisch DANIELI OFFICINE MECCANICHE 500 übersetzte Seiten
1988 1992 TELEZARJA JOINT VENTURE – Bau von Telefonzentralen in der UdSSR ITALTEL 20.000 übersetzte Seiten50.000 Stunden
1988 1999 VOLJSKIJ PROJECT – Projekt für die metallurgische Industrie der UdSSR INNSE 10.000 übersetzte Zeichnungen35.000 übersetzte Seiten
1988 1999 VOLJSKIJ PROJECT – Projekt für die metallurgische Industrie der UdSSR OSE – OLIVETTI SYSTEMS ENGINEERING 10.000 übersetzte Zeichnungen35.000 übersetzte Seiten
1985 2002 DANIELI Officine Meccaniche – Projekte für die metallurgische Industrie der UdSSR und des CSI DANIELI CENTROCOMBUSTION 500 übersetzte Zeichnungen20.000 übersetzte Seiten
1985 1990 PIRELLI S.P.A. -Reifenwerksprojekt in Weißrussland PIRELLI Coordinamento Pneumatici PIRELLI Prodotti Diversificati 500 übersetzte Seiten1200 Stunden